Govorila sam stvari o kojima nisam ni razmišljala, kao da mi je mozak bio izvan tela i van kontrole.
Jeg sagde ting, jeg slet ikke tænkte. Som om min hjerne var udenfor min krop og ikke kunne kontrollere, hvad jeg sagde.
U meðuvremenu, ti si u i van igre.
I mellemtiden er han allerede ude igen.
Aleks je bio važan za ovaj projekat i van okvira njegove struènosti.
Alex var en helt utrolig gevinst for os.
Nisam shvatio da glupi kompjuter ima sistem za zaštitu i van kompleksa.
Jeg vidste ikke, den lede computer havde forsvarsmekanismer uden for Boet.
Mogu i van podruèja nadležnosti posjetiti prijatelja.
Det betyder intet, når jeg skal besøge en gammel ven.
Tvoja obavještajna, 2 lika, unutra i van.
Du er i efterretningen. To mænd. Ind og ud.
"...i promicao iz senke u senku drveta, odmièuæi brzo i tiho, i držeæi se i van sunca;
"Han smøg sig ind og ud af skyggerne -" "- og passede på ikke at komme ud i lyset."
Znaš, postoji život i van policije.
Der er mere i livet end politiarbejde.
Deco, Robin i Don su postojali tako dobar par, i etru i van njega, pa ih je Kanal 12 zamolio da gostuju u njihovoj gledanoj emisiji.
Børnlil, Robin og Don var på vej til at blive så godt et team både på og uden for æteren, at byens Kanal 12 bad dem om at være gæsteværter på deres andet topprogram.
Hoću sve knjige iz Lukisovog i Van Kunovog stana.
Hver en bog fra deres lejligheder.
Aukcije se sve do jedne poklapaju sa Lukisovim i Van Kunovim putovanjima.
Hver auktion falder sammen med Lukis og Van Coons Kinarejser.
G. Vajnmen, ovo su moje kolege iz CBI-ja, agenti Rigsbi i Van Pelt.
Mr. Wineman, dette er mine kolleger fra CBI -agent Rigsby og Van Pelt.
Moramo, i biti ćemo oprezni unutar i van zemlje.
Vi må og vi skal være vagtsomme hjemme og ude.
Ulazićemo unutra i van, a da nas niko ne vidi.
Sniger os ind og ud. Uden nogen ser os.
Prvo æemo koristiti uže da premostimo put unutra i van.
Vi bruger rebet for at forbinde vejen ind og vejen ud.
Sada, sa svim velikodostojnicima koji stižu na venèanje, mama mora da je presreæna i van sebe.
Med alle de dignitarer til brylluppet må mor være ellevild.
Uveravam vas da æe ovaj tim biti civilizovan i na terenu i van njega.
Dette hold er civiliseret på og uden for banen.
Kapetan Dekard Šou, istakao se junaèkim delima, sa rizikom svog života, iznad i van poziva dužnosti.
Captain Deckard Shaw... Udmærker sig med ædelmodige handlinger med risiko for livet ud over pligten.
Čak i van sinagoge, kad biste mu se javili on bi i same razgovore završavao prebrzo, jer nije želeo da oduzima bilo kome previše vremena.
Og selv væk fra podiet, når man ringede til ham for at sige hej, ville han ofte slutte samtalen for tidligt af frygt for, at han optog for meget af ens tid.
Imaju jaku podršku za nastavnike, bliske veze sa zajednicom, širok i raznovrstan nastavni plan i često programe koji učenike angažuju u školi i van nje.
De har meget stærk støtte til lærerne, tætte forbindelser med samfundet og et bredt og forskelligartet pensum, og tit programmer der involverer studerende udenfor skolen lige så vel som i skolen.
Svi zaslužujemo samilost, kao i da živimo, i na internetu i van njega, u saosećajnijem svetu.
Vi fortjener alle medfølelse, og til at leve både online og offline i en mere medfølende verden.
Vaš partner može da postane zahtevniji, da želi da zna gde ste i s kim ste sve vreme ili može da počne da vas prati svuda, i na internetu i van njega.
Ens kæreste bliver måske mere krævende, og vil vide hvor man er og hvem man er sammen med, hele tiden eller begynder måske at følge en overalt, online og offline
Uzgred, ta dvoznačnost postoji i van hebrejskog jezika.
Det er ikke kun sådan på hebraisk, for øvrigt.
Kolju ih van vidokruga i van svesti, negde u selima.
De blev slagtet et sted, hvor man ikke så dem, ude på landet.
5.9491729736328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg sagde ting, jeg slet ikke tænkte. Som om min hjerne var udenfor min krop og ikke kunne kontrollere, hvad jeg sagde. 